マッサン（玉山鉄二）と鴨居（堤真一）の会談を成功させるため、最高のおもてなしをしたいとエリー（シャーロット）はキャサリン（濱田マリ）らに相談、早苗（泉ピン子）からもらった給金を使い料亭を借りることに。一方、鴨居商店がこの不景気のなか本当にウイスキーづくりができるのかという周囲の声を聞いたマッサンは、鴨居との会談に消極的。そんなマッサンをエリーはしった激励し、いよいよ会談の日を迎えるのだが…。
