Aflevering 2

Bob Sels krijgt in Antwerpen het bezoek van Oekraïense vrouwenhandelaars. Hij ziet het echter niet zitten om met hen samen te werken. Bij wijze van vergelding wordt de Pussycat kort en klein geslagen en worden Nastya en Sveta ontvoerd. Sels zoekt hulp bij Ray, maar die reageert afwijzend. En Eddy is niet van plan om Pattaya te verlaten voor hij al zijn geld van Jan terugheeft.

Bob Sels recibirá la visita de traficantes ucranianos que le van a proponer trabajar juntos, pero a éste no le gusta la idea y recurrirá a Ray para que le ayude. Lo que no sabe es que Ray no estará dispuesto a ayudarle demasiado. Por otra parte Eddy no quiere abandonar Pattaya hasta que Jan Verplancke no le devuelva el dinero.