De Thaise politie sluit de T&A-stripclub in Pattaya. Ray Van Mechelen reist af naar Kiev om er samen met de Oekraïense vrouwenhandelaar Morozov meisjes te rekruteren voor Bob Sels. Morozov doet Ray prompt het voorstel om samen te werken buiten Sels om. Uit onvrede met het feit dat ze niet betaald wordt, trekt Sveta van de Pussycat naar de politie.
El club T&A de Pattaya (Tailandia) ha sido cerrado por la policía y las chicas que trabajan allí deben buscar otro club donde poder estar. Por otra parte, los Gallagher sospechan que Jan Verplancke está exportando mujeres tailandesas a Bélgica a sus espaldas. Van Mechelen viajará con el traficante ucraniano Maksim Morozov a Kiev para contratar chicas para Bob. Mientas, las protagonistas tienen problemas con éste porque no les paga todas las semanas de trabajo que llevan de retraso. Sveta piensa que ya ha tocado fondo y se revela, escapa del Club Pussycat y terminará en la policía.
