ガールズトークからほど遠い女、真白。テレビの影響を受けて女子会を開催。／名雲と真白がケンカをしてしまい、マキちゃんと助手を交換することに。 コンビ解消の危機――！？／名雲桂一郎。職業、探偵。趣味、サウナ。
Mashiro spends an evening with Azuha and Maki. Later, Nagumo and Asunaro switch partners.
Mashiro faz uma noite das meninas. Mashiro vai embora. Uma batalha acontece na sauna.
Mashiro tiene ganas de organizar una noche de chicas, así que se lanza e invita a las dos que más conoce.
Масиро, далекая от разговоров для девушек, решает провести под влиянием телевидения. После ссоры с Накаму она меняется помощниками с Маки-чан. Угроза распада команды — Накаму Кейитиро. Профессия: детектив. Хобби: сауна.
Mashiro verbringt einen Abend mit Azuha und Maki. Später tauschen Nagumo und Asunaro ihre Partner.
