真白はコーヒーがブラックで飲めない子ども舌。 コーヒーが飲めて名雲と釣り合うような“大人の女”になりたいとアズハに相談するが……。／ある日、真白が公園で日課の「オリジナル受け身」の開発をしていると、迷子の女の子を拾ってしまう。／名うての怪盗「リバーフェイク」から犯行予告が届く。 名雲と真白はリバーフェイクを捕まえることができるのか！？
Mashiro brings back a lost little girl... and finds out there's more to her than meets the eye.
Mashiro quer ser adulta. Uma menina chega para causar problemas. Mimasaka pede ajuda a Nagumo.
Mashiro prueba el café para estar a la altura de Nagumo, pero no parece preparada para los sabores adultos.
Масиро не может пить черный кофе, у нее детский вкус. Она обращается к Азухе с просьбой помочь ей стать взрослой женщиной, которая сможет пить кофе и быть на одном уровне с Нагаумо... Однажды, когда Масиро разрабатывает свою оригинальную защиту в парке, она находит заблудшую девочку. Приходит предупреждение о преступлении от знаменитого вора Риверфейка. Смогут ли Нагаумо и Масиро поймать Риверфейка!?
Mashiro bringt ein verlorenes kleines Mädchen zurück ... und findet heraus, dass mehr hinter ihr steckt, als man auf den ersten Blick sieht.
