Met haar derde dochter op komst voelt Máxima de drang om haar carrière weer op te pakken, maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Tijdens een werkbezoek aan Argentinië laait de discussie over haar vaders rol tijdens het Videla-regime weer op. Terug in Nederland leidt een toespraak over de Nederlandse identiteit tot veel mediakritiek.
With her third daughter on the way, Máxima feels the urge to resume her career, but it does not come without a struggle. During a working visit to Argentina, the discussion about her father's role during the Videla regime flares up again. Back in the Netherlands, a speech about Dutch identity leads to much media criticism.
Máxima verspürt den Drang, ihre Karriere wieder aufzunehmen, was jedoch mit Herausforderungen verbunden ist. Während einer Geschäftsreise nach Argentinien holt sie die Vergangenheit ihres Vaters erneut ein.
