黒幕のゴドウィンに会うため、奴隷オークションへの潜入を企てるスカーレットたち。スカーレットは奴隷商と交渉し、ナナカを奴隷として引き渡すことを条件としてオークションへの参加を許可される。いつもは“拳”で解決する彼女も、今回は話し合いで解決……と思いきや、乱暴に扱われるナナカを見て、彼女はやはり“拳”を握る。「では、遠慮なくブッ飛ばせます」――その一方で、ゴドウィンも怪しげな動きを見せ始めていた。
To take down the kingdom's slave trader, Scarlet negotiates access to the upcoming slave auction.
Scarlet va con Nanaka donde el traficante de esclavos y luego, un paseo le mostrará un nuevo lado de Julius.
Scarlet visita um nobre e, mesmo enojada, mantém a calma para prosseguir com a missão.
Scarlet entend bien trouver qui coordonne la traite d’esclaves, pourtant interdite au Pallistan.
Scarlet möchte an der Sklavenauktion teilnehmen, doch dafür verlangt Zatharin, dass man ihm Nanaka überlässt.
Scarlet ottiene preziose informazioni sull'imminente asta. Julius, intanto, la accompagna a visitare la città.
Скарлет готова решить вопрос разумно, но как далеко она позволит зайти торговцу?
تتوجه سكارليت إلى الوسيط لاكتشاف موعد إقامة مزاد العبيد ومحاولة إيجاد طريقة لحضوره
