Becky, Jodi und Tess treten als Konkurrentinnen beim großen Pferderennen der Frauen an. Schon im Vorfeld kommt es zu Differenzen zwischen Becky und Jodi: Jodi ist eifersüchtig, weil Becky durch ihre Beziehung zu Jake ein erstklassiges neues Pferd zur Verfügung hat.
Dave, der das Rennen moderiert, hat Tess eingeladen und holt sie zu sich auf die Bühne, wo er sie vor aller Augen küsst. Unterdessen haben sich die Fronten zischen Alex und Claire verhärtet. Das liegt nicht zuletzt daran, dass Sandra wieder auftaucht und sich an Alex heranmacht...
The charade of being the father of Claire's baby is causing Alex problems especially when Sandra Kinsella appears on the scene.
Wanneer Claire hem verteld dat ze hem liever niet bij de geboorte van haar baby wil hebben, is dat de laatste druppel voor Alex. Zijn wrok bij het feit dat hij de vader van Claire’s baby is alleen als het haar uitkomt, zonder dat ze er aan denkt dat hij misschien wel een relatie wil beginnen, maakt dat Alex weer rond gaat kijken en wanneer hij Sandra ziet is hij bereidt om verder te gaan met zijn leven.
De zieke schapen van Tess en Nick geven het excuus voor Nick en Dave om de hoofden bij elkaar te steken over een goede behandelingsmethode.
Jodi’s jaloersheid om de nieuwe status van Becky als de vriendin van de rijke Jake, dreigt tussen de vriendinnen te komen staan. Als Craig ook nog verteld dat hij ‘over haar’ heen is, doet dat Jodi geen goed.
De handigheid van Dave in het creëren van een schouwspel komt van pas als afleidingstactiek wanneer Claire en Alex in een verwarrende situatie komen.
Cuando Clare le dice que no desea que este en el nacimiento de su bebe es la gota que desborda el vaso para Alex. Su resentimiento por haber asumido ser el padre del bebe de Clare a su antojo , sin pensar que él podría querer algo más en su relación le hace buscar en otros lugares - y con Sandra Kinsella haciendo una aparicion en las carreras de caballos , él puede estar listo para seguir adelante.
Tess y la oveja enferma de Nick proporcionan la excusa para Nick y Dave para discutir sobre un método de tratamiento.
Los celos de Jodi del nuevo estado de Becky como la novia de el rico Jake Cosak amenaza con interponerse entre las amigas desde hace tiempo. La adición a los infortunios de Jodi hace escuchar a Craig que él esta " interesado en ella. "
La destreza de Dave para crear un espectáculo es muy util en las carreras cuando su táctica de distraccion salva a Clare y Alex de una situación embarazosa haciéndolo amar a Tess.
La falsa paternità pesa sempre più su Alex proprio mentre Sandra torna a complicare gli equilibri familiari.
