Det vælter ind med patienter i Traumecenteret. Rie modtager en mand, der ikke kan mærke sine ben. Christian har akutvagt og må være væk fra familien. Natten er lang på operationsgangen.
The trauma center is overflowing with patients. Rie receives a man who cannot feel his legs. Christian is on emergency duty and must be away from the family. The night is long in the operating room.
