司と瞳はいのりに、フィギュアスケートの検定試験「バッジテスト」を受けるよう勧める。
それは大会の出場資格になる級位を得るための大事なテストだった。
テスト当日、いのりは会場でお姫様のような姿の美少女と出会う。
Tsukasa and Hitomi encourage Inori to take the Badge Test, a certification exam for figure skating which will allow Inori to qualify for competitions. On the day of the test, Inori meets a beautiful girl who looks like a princess.
Tsukasa et Hitomi poussent Inori à passer le test de club, un examen de patinage artistique.
Tsukasa y Hitomi animan a Inori a que se presente al examen de certificación para patinaje artístico que le permitirá calificar para las competencias. El día del examen, Inori conoce a una hermosa chica que parece una princesa.
Tsukasa e Hitomi incentivam Inori a fazer o teste de nivelamento, um certificado que vai permitir que ela participe de competições de patinação artística. No dia do teste, Inori conhece uma linda menina que parece uma princesa.
Tsukasa i Hitomi zachęcają Inori, by powalczyła o odznakę jazdy figurowej, która otwiera drogę do zawodów. W dniu egzaminu Inori poznaje dziewczynkę piękną niczym księżniczka. Gdy wredny chłopak sprawia, że podopieczna Tsukasy zaczyna w siebie wątpić, trener sięga po asa w rękawie.
Tsukasa e Hitomi encorajam Inori a fazer o teste de certificação e obter o Crachá Preliminar, uma condição necessária para poder competir. No dia da prova, Inori conhece uma rapariga linda que parece uma princesa.
Си и Хитоми советуют Инори пройти тест по фигурному катанию, известный как тест на значок. Это важный экзамен для получения квалификации для участия в соревнованиях. В день теста Инори встречает на арене красивую девушку, похожую на принцессу.
Tsukasa en Hitomi moedigen Inori aan om de Badgetest te doen, een examen voor kunstschaatsen waarmee Inori zich kan kwalificeren voor wedstrijden. Op de dag van de test ontmoet Inori een mooi meisje dat eruitziet als een prinses. Nadat een onbeleefde jongen Inori's zelfvertrouwen een flinke klap heeft gegeven, moet Tsukasa haar helpen haar zelfvertrouwen terug te winnen.
