In dieser Episode der Dokumentarserie „Und täglich grüßt das Erdmännchen“ gibt es mal wieder einen heftigen Nachbarsstreit zwischen den Whiskers und den Lazulis. Nach dem erbitternden Revierkampf verliebt sich Daisy, eines der Whisker-Weibchen, ausgerechnet in Carlos von den Lazulis. Die beiden beginnen eine verbotene Affäre. Das kann unmöglich lange gut gehen.
After being bitten by a puff adder, Shakespeare continues his struggle to survive. Carlos, a male from a rival family, threatens Flower's pups. The Whiskers have a territorial dispute with the Lazuli family. Daisy becomes overly friendly with Carlos.
