好蔵がぶち上げたのは、エルフの里に温泉街を建設するという計画だった。繭玉さんやリリウムやオーヘンデックは、ちょっとセクシーな温泉街の様子を妄想し始め……。
Kozo fala com empolgação sobre seu plano de criar um spa de fontes termais. Mas as garotas, Mayudama, Liliam e Olphendeck começam a visualizar um spa muito mais sensual.
Kozo schlägt vor, das Elfendorf mit einem Onsen-Viertel aus seiner finanziellen Not zu befreien.
Yukawa émet l’idée d’aménager une station thermale au sein du territoire elfique. Enthousiastes, ses interlocutrices se laissent aller à imaginer un lieu de repos et de prospérité, qui serait ouvert à tous, sans distinction de genre.
Коузо предложил построить курорт с горячими источниками в эльфийском селе. Маюдзава, Лилиум и Охэндека начинают фантазировать о немного сексуальной атмосфере этого курорта...
