Un agente in cerca di nuovi talenti, recluta Alala (in forma umana) come idol. L'uomo prende in considerazione anche Rina, ma Masahiro dice che non è interessata: vedendo Rina guardare il manifesto di debutto di Alala, il ragazzo crede che anche lei voglia debuttare e pensa di aver distrutto il suo sogno. In realtà, Rina ha dei sospetti sull'identità di Alala: si rivela essere, infatti, la fata seguace di Mikeru che con la sua canzone riesce a sedurre tutto il pubblico maschile ad un suo concerto. Le Principesse Sirene, insieme, riescono a sconfiggerla.
Mientras Masahiro y Rina conversan agradablemente un cazatalentos le ofrece a Rina y a Arara la posibilidad de convertirse en estrellas de la música pop. Masahiro, en nombre de Rina, rechaza la oferta. Después se siente culpable por haber tomado una decisión en nombre de Rina y la lleva al debut en concierto de Arara y le dice que si quiere ser una estrella del pop, que lo sea.
