美しく自然豊かな島を舞台に
国境を越えた甘酸っぱい恋を描く
農業ロマンティックコメディ????
After losing everything overnight, a once-successful Korean spatial designer Lee Yubin heads to a small, beautiful Japanese island. There, on Charo Island, he meets Shirahama Karin, a resilient farmer determined to grow strawberries despite battling her mysterious illness. Coming from two different worlds, the two find themselves tangled up in an unexpected misunderstanding. Meanwhile, another romance is brewing on the island between a pair of opposites. Park Kunam, a working holiday visitor, decides to stay after falling for Mizuno Mari, a tarot reader who ironically cannot predict her own love life. As they navigate their own romance, they become trusted helpers to Yubin and Karin.
Nachdem der einst erfolgreiche koreanische Raumgestalter Lee Yubin über Nacht alles verliert, reist er auf eine kleine, wunderschöne japanische Insel. Dort trifft er Karin Shirahama, eine willensstarke Bäuerin, die trotz ihrer mysteriösen Krankheit Erdbeeren anbaut. Die beiden kommen aus unterschiedlichen Welten, doch ein unerwartetes Missverständnis führt sie zusammen. Gleichzeitig bahnt sich auf der Insel eine weitere Romanze an. Park Kunam kommt für einen Arbeitsurlaub auf die Insel, beschließt aber zu bleiben, als er sich in die Tarot-Leserin Mari Mizuno verliebt, die ihr eigenes Liebesleben ironischerweise nicht vorhersagen kann.
韓國空間設計師與日本農家女孩，兩個來自不同世界的人，相遇在絕美小島。跨越國界的浪漫戀曲，即將甜蜜展開。
Miután egyik napról a másikra mindenét elveszíti, a sikeres koreai belsőépítész, Lee Yubin egy apró, gyönyörű japán szigetre utazik. Itt, Charo-szigeten találkozik Shirahama Karinnal, a szívós gazdálkodóval, aki titokzatos betegségével dacolva eltökélten epret termeszt. A két különböző világból érkező fiatal egy váratlan félreértésbe keveredik. Eközben egy másik románc is szövődik a szigeten. Park Kunam nyaralását tölti, de miután beleszeret Mizuno Mariba, a szigeten marad. Mari jósnő, de ironikus módon a saját szerelmi életét képtelen kifürkészni. Saját románcuk kibontakozása közben Yubin és Karin támaszaivá válnak. Készülj fel az Eper szerelmesei című keserédes koreai-japán romantikus vígjátékra, amely egy gyönyörű szigeten játszódik.
Quando il famoso interior designer coreano Lee Yubin perde tutto, si rifugia su un'isola giapponese. Lì incontra Karin, una tenace coltivatrice di fragole. Provenienti da mondi diversi, le loro vite si intrecciano in un grande malinteso. Preparatevi per "Merry Berry Love", una commedia romantica agrodolce tra Corea e Giappone.
Após perder tudo de uma hora para outra, Lee Yubin, um designer de espaços sul-coreano, decide recomeçar a vida em uma bela ilha japonesa. Lá, conhece Shirahama Karin, uma agricultora determinada a cultivar morangos apesar de enfrentar uma doença misteriosa. Vindos de mundos completamente diferentes, os dois acabam envolvidos em um mal-entendido inesperado que transforma suas vidas. Enquanto isso, um segundo romance floresce na ilha, dando início a uma comédia romântica sobre amor, recomeços e diferenças culturais.
