ゴル大尉の部隊が彼一人を除いて壊滅した。怒り心頭のグン・ジェムは劣勢を打破するべく、未完成の超兵器「無限機動砲」の投入を決意。一発ごとにエネルギーチャージが必要な弱点を抱えたまま、不安を訴える工場長を押し切り秘密工場から持ち出してしまう。 秘密工場の探索をしていたドラグナー遊撃隊は、無限機動砲の攻撃を受けた。離脱を図るもののゴル大尉の襲撃や２度目の無限機動砲の攻撃でドラグナーのダメージが重なり窮地に陥る。しかし発炎筒の煙で大きなダメージを食らったとゴル大尉に思わせ、油断していた隙に姿をくらませることに成功した。そして密かに無限砲の近くまで忍び寄ると、攻撃の機会を伺うのだった。 無限砲を守っていたグン・ジェムたちがゴル大尉と入れ違いで出撃した隙を狙い、一気に攻撃を仕掛けるケーンたち。彼らは多大なダメージを負うものの、どうにか機動砲の破壊に成功する。一方、ひとりで無限砲を守ろうとしたゴル大尉は戦死。戻ってきたグン・ジェムたちに看取られ事切れる。