ゴル大尉の戦死はグン・ジェムに予想以上の精神的ダメージを与えていた。しかし同時に、激しい復讐の炎を灯すことにもなったのである。 その頃、ギガノス軍が使用する周波数を拾ったケーンたちは、正体を探るべく罠を警戒しながら周波数の発信地点へと向かっていた。しかし到着した施設内には、案の定ミン大尉、ガナン大尉、ジン中尉が潜んでおり、３人は待ち伏せを食らってしまう。怒りに狂ったグン・ジェムの猛攻に、ケーンたちは逃げ出すだけで精一杯だった。 基地に戻ったケーンたちは、グン・ジェムの青竜刀に対抗するべくヤム少佐にヒントをもらおうと考えた。しかしグン・ジェムたちが追い討ちの攻撃を仕掛けていたため、ケーンたちはまだダメージの残るドラグナーでの出撃を余儀なくされる。ケーンたちは圧倒されるものの、ようやくリンダが突き止めた青竜刀の弱点を突いて撤退させることに成功するのだった。