Nix et Fulmen partent en Russie, où une décharge illégale répand sa mauvaise odeur. Le robot M. Ro-bin les aide à trier les déchets.