A pachinko parlor employee and the middle school classmate he idolized seem to reconnect over curry ramen, but appearances can be deceiving.
パチンコ屋の店員は、中学時代に憧れていた同級生に偶然再会。2人で懐かしいカレーラーメンを食べて仲を深めるが、現実は思い出ほど甘くはなかった。
Un employé de salle de jeux et un ancien camarade de classe qu'il admirait semblent renouer autour d'un ramen au curry, mais les apparences sont parfois trompeuses.
Un empleado de una sala de juegos y un compañero del colegio al que idolatraba parecen hacer buenas migas mientras comen ramen. Pero las apariencias engañan.
