Bei einem Angelausflug mit Hugh hat Dot anstatt eines fetten Fischs die Leiche der jungen Bernadette am Haken. Die junge Frau kam aus einem Kloster, wo Mädchen mit schlechter Herkunft eine Anstellung in der klostereigenen Wäscherei, jedoch keinerlei Lohn erhalten. Miss Fisher ist entsetzt ob der Zustände, unter denen die jungen Frauen im Kloster leben.
The gothic world of a halfway house for pregnant & wayward girls sets the scene for the death of a teenager. Phryne & Jack realise the threads of the crime lead closer to home than they suspected.
Pulaan joutuneita naisia auttava nunnien ylläpitämä laitos näyttää synkät puolensa, kun yksi sen suojateista löytyy murhattuna. Tätä ei Jack olisi osannut odottaa eikä halunnut kuulla.
Miss Fisher enquête sur la mort d'une jeune fille qui travaillait dans une laverie dont des nonnes étaient les propriétaires. Le commissaire divisionnaire Georges Sanderson, le père de son ex-femme, décharge Jack de l'enquête sur le meurtre de la fille de la laverie. Jack défie Georges et poursuit l'enquête avec Miss Fisher. L'enquête de Miss Fisher tourne au drame et implique Cec, Bert et Dot.
Dot és Hugh egy tóban horgásznak, amikor váratlanul egy meggyilkolt fiatal lány holtteste kerül a horgukra. Miss Fisher Jack felügyelővel nyomozni kezd. Kiderül, hogy rövid időn belül több fiatal lány is eltűnt Melbourne-ben. A szálak az apácák vezette Magdaléna Mosodához vezetnek. De hiába az igyekezetük, Jack felettese, aki nem más, mint ex-apósa, minden módon próbálja megakadályozni, hogy sikerre jussanak.
Et katolsk hjem for gravide og afsporede piger rammes af en tragedie, da en teenagepige omkommer, da hun forsøger at flygte. Snart indser Phryne og Jack, at forbrydelsen har tråde, der fører langt højere op i systemet, end de nogen sinde havde drømt om.
Βασισμένο στο βιβλίο «Αφύσικες Συνήθειες» της Κέρι Γκρίνγουντ. Ο τρομακτικός κόσμος των Πλυντηρίων της Μαγδαληνής, ένα μέρος για κορίτσια σ’ ενδιαφέρουσα ή κορίτσια που έχουν χάσει τον δρόμο τους, υπό τη διεύθυνση καθολικών μοναχών, είναι το πλαίσιο για τον τραγικό θάνατο μιας έφηβης που προσπάθησε να το σκάσει. Καθώς η Φράνι έχει αρχίσει να έχει όλο και περισσότερες υποψίες για τα όσα συμβαίνουν πίσω από τους τοίχους του μοναστηριού, μαζί με τον Τζακ, ανακαλύπτουν ότι η άκρη του νήματος βρίσκεται πολύ πιο κοντά τους από όσο μπορούσαν ποτέ να φανταστούν. Η επιστροφή του πεθερού του Τζακ, πλέον Επιτρόπου της Αστυνομίας Σάντερσον, της πρώην συζύγου του Ρόζι και του γοητευτικού μνηστήρα της, αποκαλύπτει το μέγεθος της διαφθοράς στους κόλπους της αστυνομίας στην πόλη του Τζακ.
A morte de uma adolescente em fuga de um abrigo de passagem para raparigas em perigo comove Phryne, à medida que a sua investigação desvenda um caso de corrupção.
El asesinato de una joven que se había escapado de un centro de un reformatorio, afecta profundamente a Phryne. La investigación la conducirá a las altas esferas y la corrupción.
