On a lazy day, Tohru and Kanna bring Kobayashi to different locations to bask in the sun.
Kobayashi, Tohru und Kanna genießen ein Nickerchen bei sich zu Hause. Kanna möchte sich aber lieber draußen an die Sonne legen. Also beschließen sie, ein Plätzchen zu suchen, an dem sie die Seele baumeln lassen können.
Kanna veut aller jouer dehors, Thor décide de l’accompagner. Elles arrivent à embarquer Kobayashi avec elles, mais cette dernières a des exigences.
Kobayashi, Tohru y Kanna están disfrutando de una siesta en su casa. Kanna preferiría tumbarse al sol al aire libre. Entonces deciden buscar un lugar donde relajarse.
Durante o cochilo da tarde, Kanna sugere que a turma tire sua soneca em um local diferente.
밖으로 나가고 싶은 칸나와 잘 수만 있다면 어디든 좋다는 코바야시를 충족하고자 코바야시, 토르, 칸나 일행은 사막부터 우주까지 방방곡곡 탐험한다.
