Kanna tire honteusement parti de son statut de petite fille trop mimi. Qui mettra fin à son petit manège ?
Kanna anda dormindo de qualquer jeito no sofá mas sempre acorda quando tentam levar ela para a cama, até que a Kobayashi resolve usar uma tática diferente...
Kobayashi sitzt an einem ruhigen Abend daheim, als Tohru bemerkt, dass Kanna auf dem Sofa eingeschlafen ist. Da das natürlich nicht der passende Ort für eine kleine Kanna zum Schlafen ist, bringt Tohru sie ins Bett. Doch kurz darauf spielt sich dasselbe noch mal ab. Kanna scheint partout immer auf der Couch einzuschlafen.
사흘째 쇼파에서 자는 척 하며 토르에게 어리광부리는 칸나. 이를 알게된 코바야시는 칸나에게 장난을 친다.
