Orpheus

Diesmal agiert das Kobra-Team in einer geteilten Stadt – dort soll die Durchführung eines Attentates verhindert werden. Den kommunistischen Killer kennt nur ein Mann aus dem Zentralkomitee, weshalb sich Phelps und sein Team dort einschleusen. Jim Phelps tritt als amerikanischer Überläufer auf, und Valerie stellt einen persönlichen Kontakt zu einem Mitarbeiter im Amt für innere Sicherheit her. Die beiden versuchen nun gemeinsam, den noch unbekannten Killer einzukreisen...

An unknown assassin must be stopped, so Barney infiltrates the foreign agency that employs him while Jim poses as a drug addict with information to sell.

Phelps se fait passer pour un toxicomane en possession d'informations confidentielles à vendre au plus offrant. L'agent franchit le rideau de fer. Il est à la recherche d'un personnage énigmatique qui doit très prochainement commettre un crime...

敵国に雇われている正体不明の暗殺者。ターゲットすら分からない中、判明しているのは次の暗殺が2日後の4時だということだけ。彼の計画を阻止するため、バーニー（グレッグ・モリス）は敵組織に潜入し情報を操作、フェルプス（ピーター・グレイブス）は麻薬常習のスパイに扮し、唯一接触可能な男への接近を試みる。