The figure skating investigation takes an unexpected turn, bringing Emily and Sam closer as Sue worries about her nephew and Violet and Kyle make the most of their Christmas together.
Emily et Sam se rapprochent tandis que leur enquête dans le milieu du patinage artistique prend une tournure inattendue. De son côté, Sue s'inquiète pour son neveu. Quant à Violet et Kyle, ils profitent du temps passé ensemble pour multiplier les activités de Noël.
