Promposal

Claire steht ihre erste Fachmesse als Chefin der Firma bevor. Ein vermeintlich fremder scheint die Firma ausgerechnet jetzt auszuspionieren. Weil sie zu stolz ist, fragt sie ihren Vater nicht nach Rat. Sie findet dann heraus, dass der Spion ihr Vater selbst ist. Luke bittet Mitchell um Rat bei einem Ballantrag an seine Angebetete. Cameron ist davon brüskiert, da er sich selbst für den größten Experten in Ballanträgen hält.

With Closet-Con right around the corner, Claire is on high alert and convinced there is a mole in the company. Meanwhile, Phil goes vigilante when he and Gloria confront Auntie Alice for stealing her hot sauce recipe. Jay tries to teach Joe how to do some manly handy work, and with prom coming up, Mitch helps Luke with his "promposal" while Cam helps with Manny's, but Cam goes a little overboard, revealing that there may be something deeper going on.

Mitchell auttaa Lukea tanssiaiskutsun laatimisessa. Claire saa selville, että firmassa on urkkija. Phil ja Gloria kohtaavat kilpailijan, joka varasti Glorian kastikereseptin.

Claire pense qu'il y a une taupe dans son entreprise. Mitchell et Cameron aident Luke et Manny à inviter des filles au bal de promo. Jay enseigne quelques trucs à Joe.

לקלייר יש תחושה שיש מרגל בחברת הארונות. ג'יי מנסה להראות לג'ו איך עובדים עם הידיים. פיל וגלוריה בטוחים שדודה אליס גנבה את מתכון הרוטב החריף. לוק ומאני מקבלים עצות לדייט הנשף מקאם ומיטשל.

Claire è certa che in ditta ci sia una spia. Mitchell e Cam aiutano Luke e Manny a invitare le ragazze da portare al ballo. Jay insegna a Joe alcuni lavori da uomo.

Com a Closet-Con a chegar, Claire está em alerta vermelho e convencida que há um bufo na empresa. Entretanto, Phil torna-se num detective quando ele e Gloria acusam a Tia Alice de roubar a receita de molho picante dela. Jay tenta ensinar Joe a fazer alguns trabalhos manuais lá por casa. E com o baile de finalistas a aproximar-se, Mitch ajuda Luke com o seu convite enquanto Cam ajuda com o de Manny, mas Cam exagera um bocado, revelando que poderá haver mais do que o esperado.

Mitchell ayuda a Luke con su "promposición", provocando los celos de Cam. Claire descubre que hay un topo que espía a Jay en la empresa. Phil y Gloria se enfrentan a un oponente que robó la receta de la salsa de Gloria.

Claire är övertygad om att det finns en spion i företaget, Mitchell och Cam hjälper Luke och Manny inför balen, och Jay lär Joe att arbeta som en karl.

Com a ClosetCon se aproximando, Claire está desconfiada de que tem um espião na empresa. Phil e Gloria confrontam a tia Alice por ela estar roubando a receita de molho. Jay tenta ensinar Joe coisas de "macho". Mitch ajuda Luke a chamar uma garota para o baile.

Claire er sikker på, at der er en muldvarp i firmaet. Mitchell og Cam hjælper Luke og Manny med at invitere piger til gallafesten, og Jay lærer Joe om mandejobs.

Фил и Глория конфликтуют из-за рецепта горячего соуса тети Элис. Джей пытается научить Джо некоторым важным для мужчины вещам. Митч помогает Луке, а Кэм общается с Мэнни.