Wird es Johanne und Ingvar gelingen, Präsidentin Helen Tyler zu retten? (Text: ZDF)
Someone is tracking the signal from the missing US president's mobile phone. Meanwhile, both the president and Inger Johanne are haunted by ghosts from their past. Ingvar and Warren form an unlikely partnership to try and push forward with the investigation.
Pour avoir une chance de retrouver Inger Johanne et Helen Tyler, Ingvar est contraint, contre sa volonté, de coopérer avec Warren. Inger Johanne commence à comprendre ce qui se cache derrière la disparition du président et qu'il y a toujours des forces très dangereuses à leurs recherches.
Ingvar is gedwongen, tegen zijn wil, samen te werken met Warren om een kans te hebben om Inger Johanne en Helen Tyler te vinden. Inger Johanne begint te begrijpen wat er achter de verdwijning van de president zit en dat er nog heel gevaarlijke krachten naar hem op zoek zijn.
Para tener la oportunidad de encontrar a Inger Johanne y Helen Tyler, Ingvar se ve obligado, en contra de su voluntad, a cooperar con Warren. Inger Johanne comienza a entender qué hay detrás de la desaparición del presidente. También se da cuenta de que fuerzas muy peligrosas siempre están pisándole los talones ...
Ingvar tvingas samarbeta med Warren för att ha en chans att hitta Inger Johanne och Helen Tyler. Inger Johanne börjar förstå vad som ligger bakom presidentens försvinnande och att det finns väldigt farliga krafter som fortfarande är ute efter dem.
