Christy hat Geldsorgen: Ihr Auto ist kaputt und sie kann sich die Reparatur nicht leisten. Doch beim AA-Treffen erfährt sie, dass es ihr noch vergleichsweise gut geht. Denn Regina, die sie dort kennenlernt, ist nicht nur süchtig nach Alkohol und Schmerzmitteln, sondern hat als Finanzberaterin ihre Kunden um Millionen geprellt. Christy lädt die unglückliche Frau zu sich ein. Am nächsten Tag wird sie scheinbar vom Schicksal für ihre Hilfsbereitschaft belohnt …
Christy makes a new friend who has big problems. Meanwhile, Bonnie attempts to put someone else’s needs ahead of her own.
Christy on entistä pahemmassa rahapulassa, mutta sekä Bonniella että Baxterilla on vedenpitävä suunnitelma. Lisäksi taloudellista apua tarjoaa yllättävä uusi tuttavuus. Mikä suunnitelmista toteutuu, vai toteutuuko mikään?
Lors d’une réunion des alcooliques anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide, au grand désespoir de Bonnie. Regina s’avère être une gestionnaire de fortune totalement alcoolique et névrosée qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients.
Pour réparer sa voiture, Christy commence par demander de l’argent à sa mère, qui lui rétorque qu’elle est à sec elle aussi, et qui lui demande de venir vivre chez elle pour partager les frais. La mort dans l’âme, Christy est sur le point d’accepter quand Baxter débarque avec une grosse liasse de billets...
כריסטי פוגשת אישה במצוקה באחד ממפגשי ה"אלכוהוליסטים אנונימיים" שלה ויוצאת לעזרתה, בעוד שבוני מנסה לתת עדיפות לצרכי הזולת.
Christy ha grossi problemi di denaro. Li chiede inutilmente a Baxter, e prova anche con Bonnie, la quale per venirle incontro le propone di vivere tutti insieme per abbassare le spese. Christy è molto combattuta, va alla solita riunione e qui incontra Regina, una donna triste, per la prima volta in mezzo a loro, che non sa come comportarsi. Christy la prende a cuore e decide di aiutarla in ogni modo.
Christy y Bonnie tratan de anteponer a los demás y ayudarles a resolver sus problemas. Por ello, Christy insiste en asistir a un nuevo asistente a la reuniones de alcohólicos anónimos pese a los recelos de su madre.
