Violets Freund Luke hat seinen Eltern noch nicht gesagt, dass er Vater wird. Als Christy erkennt, dass er wirklich Angst davor hat, nimmt sie die Sache in die Hand. Doch das Gespräch ist komplizierter als gedacht: Lukes Eltern sind streng konservative Baptisten – und Violet ist in ihren Augen eine Schlampe, die ihren unschuldigen Sohn verführt hat. Nicht besser wird die unangenehme Situation dadurch, dass Bonnie an nichts anderes als ihre beginnende Menopause denken kann …
Christy squares off against Luke’s conservative parents, who are upset about Violet’s pregnancy. Meanwhile, Bonnie is determined not to let menopause get the best of her.
Luken vanhemmat saavat vasta nyt tietää Violetin raskaudesta, ja siitäkös soppa syntyy. Bonniekin uskoo vakaasti olevansa pieniin päin.
Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu’elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s’avère que Bonnie a tous les symptômes de la ménopause. Elle accepte donc la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle. Les parents de Luke viennent discuter avec la famille de Violet de l’enfant qui va naître. Le père de Luke, un révérend baptiste, n’accepte pas du tout leur relation. Face à une telle intransigeance, les deux tourtereaux finissent par fuguer. Quant à Bonnie, elle commence à prendre un traitement pour réduire les effets de la ménopause, mais gare aux effets secondaires.
כריסטי צריכה להתמודד עם ההורים השמרנים של לוק, שאינם תומכים בהריון של ויולט, בעוד שבוני מגלה שהיא נכנסה לגיל הבלות ומתקשה להתמודד עם זה.
Bonnie è alle prese con l'avvento della menopausa e la cosa la manda fuori di testa. Christy tenta di aiutarla, ma con scarso successo. Christy, inoltre, viene a sapere che Luke non ha mai detto alla sua famiglia della gravidanza di Violet. Perciò, insieme alla figlia, convince Luke ad affrontare i suoi genitori. e durante un incontro tra le due famiglie, vengono a galla tutte le differenze di approccio che queste hanno adottato nei confronti dei loro figli. E incredibilmente, Violet scopre che la sua famiglia, nonostante tutto, non è poi tanto male.
Dos nuevas crisis surgen en la vida de Christy. Por un lado, Bonnie descubre que está sufriendo un gran cambio en su vida, mientras que Luke les habla a sus padres sobre el embarazo de Violet, lo que lleva a una confrontación incómoda.
