Zamir sucht sich verbündete Affen, um ein neues Rudel zu gründen und die Galta-Gang zu vertreiben. Die Tierpfleger bemühen sich, Kavi nach seinem Krankenhausaufenthalt in sein Rudel zu integrieren.