物語シリーズ

Nachdem Koyomi Araragi, der die Oberschule im dritten Jahrgang besucht, von einem Vampir gebissen wurde und selber zu einem wurde, normalisiert sich sein Zustand durch die Hilfe seines außerhalb der Schule wohnenden Freundes Meme Oshino merklich. Fast wieder zu einem normalen Menschen geworden, fällt ihm eines Tages seine Klassenkameradin Hitagi Senjōgahara aus großer Höhe, von einer Wendeltreppe stürzend, in die Hände. Dabei muss er feststellen, dass sie nicht nur dafür bekannt ist mit niemanden in der Schule zu sprechen und gute sportliche Leistungen zu erzielen, sondern das sie auch leicht wie eine Feder ist und die Gesetze der Physik zu umgehen scheint. Über diese Feststellung stillschweigen bewahrend, wird er alsbald von Hitagi unter Druck gesetzt. Als er sich ihr stellt, erkennt sie schnell, dass Koyomi über erstaunliche Heilkräfte verfügt und ebenfalls kein normaler Mensch ist. Daraufhin bietet er ihr seine Hilfe an und bringt sie zu seinem alten Freund Meme, in der Hoffnung, dass dieser sich ihrer Probleme annehmen kann. Nach einer längeren Diskussion ist auch Meme bereit ihr bei der Lösung ihres Problems zu helfen. Dazu schickt er sie und Koyomi jedoch erst einmal wieder nach Hause, damit sie in der nächsten Nacht zu ihm kommen mögen. In der Wohnung von Hitagi kommt es, nachdem sich Hitagi geduscht hat, zu einer verbalen Auseinandersetzung zwischen den beiden, wobei Hitagi bewusst ihre körperlichen Reize einsetzt um Koyomi in Verlegenheit zu bringen.

Aliases

• Bakemonogatari

Araragi Koyomi is a third year high school student who is almost human again after having briefly become a vampire. One day, a classmate named Senjougahara Hitagi, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into Koyomi's arms. He discovers that Hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics and common sense alike. Despite being threatened by her, Koyomi offers her help, and introduces her to Oshino Meme, a middle-aged homeless man who helped him stop being a vampire.

Aliases

• Ghostory
• Tsukimonogatari: Yotsugi Doll
• Bakemonogatari
• Zenmonogatari
• Hanamonogatari
• Zoku Owarimonogatari
• Kabukimonogatari
• Kizumonogatari
• Koimonogatari
• Koyomimonogatari
• Monogatari Series
• Monogatari Series: First Season
• Monogatari Series: Second Season
• Monogatari Series: Final Season
• Nekomonogatari
• Nisemonogatari
• Onimonogatari
• Otorimonogatari
• Owarimonogatari
• Tsukimonogatari: Yotsugi Doll
• Zenmonogatari
• Zoku Owarimonogatari
• MONOGATARI Series OFF & MONSTER Season

Bakemonogatari c'est l'histoire de Koyomi Araragi, un étudiant de troisième année qui est presque un être humain ; cela va à dire… Qu'il était vampire par le passé ! L'histoire commence un jour quand il voit tomber des escaliers l'une de ses camarades de classe, Hitagi Senjou­gahara. Il la sauve d'une chute périlleuse. Mais à la plus grande surprise de Koyomi, celle-ci n'a pas de poids (ou presque) ! Après quoi, cette dernière, d'habitude silencieuse, le menace sous le prix de son silence. Ce dernier refuse de rester indifférent et lui propose de l'aider à résoudre son problème.

Aliases

• Bakemonogatari

הסיפור מתרכז בקויומי אראראגי, תלמיד בשנה השלישית בתיכון שלאחרונה הותקף על ידי ערפד. הוא מוצא את עצמו מעורב בכל מיני התגלויות: אלים, רוחות רפאים, מיתוסים ורוחות.

Koyomi Araragi è uno studente liceale del terzo anno che è ritornato quasi completamente umano dopo essere diventato per breve tempo un vampiro. Un giorno, una sua compagna di classe di nome Hitagi Senjogahara, nota per non parlare mai con nessuno, cade dalle scale finendo tra le braccia di Koyomi. Lui scopre così che il peso della compagna è quasi nullo, sfidando le leggi della fisica. Dopo essere stato minacciato da lei, che non voleva che il suo segreto venisse scoperto, Koyomi le offre il suo aiuto, e la presenta a Meme Oshino, un senzatetto di mezza età che aiutò in precedenza Koyomi a ritornare umano.

Aliases

• Bakemonogatari
• Owarimonogatari

彼が吸血鬼になった短い期間の痕跡はまだ残っていますが、高校3年生の阿良々木暦は再び人間です。 彼は彼ら自身の超自然的な問題を抱えている他の人に起こり、彼が共感できることに気づきます。 コヨミは彼らの生活に関わり、彼らを助けようとし、時には彼を再び人間にするのを手伝ったホームレスの忍野メメにアドバイスを求めます。

Aliases

• 暦物語
• シリーズ セカンド
• 〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン

고교 3학년에 재학 중인 아라라기 코요미는 어느 날 같은 반의 센조가하라 히타기가 가진 어느 '괴이'에 대해 알게된다. 그녀는 아라라기의 입에 스테이플러와 커터칼을 집어넣으며 비밀에 대해 무시할 것을 강요하지만, 그는 그녀와 비슷한 '괴이'를 가지고 있었기에 그런 협박에도 불구하고 그녀를 돕는다. 주로 돕는 방법은 오시노 메메에게 소개하여 그의 방법대로 도움을 주는 것. 코요미는 센조가하라 히타기가 가진 괴이 외에도 주변의 괴이를 가진 소녀들을 돕는다.

Aliases

• 네코모노가타리 (흑)
• 니세모노가타리
• 모노가타리 시리즈 2nd Season
• 바케모노가타리
• 오와리모노가타리
• 츠키모노가타리
• 코요미모노가타리
• 키즈모노가타리 Ⅰ철혈편
• 모노가타리 시리즈

Шел как-то выпускник Коёми Арараги в родной школе по лестнице, думал о своем, и тут, откуда ни возьмись, сверху на него падает красивая девушка. Так как полет ее был долгим, то Коёми успел узнать одноклассницу Хитаги Сэндзёгахара, по жизни нелюдимую и молчаливую. Подставив руки, парень напружинился, думая, что его впечатает в пол, но Хитаги оказалась не тяжелее… школьного учебника. И вскоре Коёми понял, что помалкивает Хитаги не из природной скромности, а потому, что характер больно крутой и резкий, а еще она очень быстро умеет доставать из воздуха колюще-режущие предметы из арсенала школьных канцтоваров. Но и наш герой оказался не лыком шит. Узнав, что над девушкой подшутил то ли бог, то ли демон, Арараги в свою очередь повинился, что недавно вампиром был, пошаливал, да выручил то ли святой человек, то ли старый хиппи, а звать его Мэмэ Осино. Короче, убедил он девушку, что хуже не будет, а помочь ей могут, и повел ее к отшельнику в гости, на заброшенную стройку. Ведь у героев работа такая – девушкам в беде помогать! А их, девушек, в школе так много…

Aliases

• Истории монстров
• Истории подделок
• История кошки (чёрная глава)
• История цветов
• Повесть об одержимости. Кукла Ёцуги

Koyomi Araragi es un estudiante de tercer año de secundaria que casi logra volver a ser humano, luego de haber sido vampiro por unos instantes. Un día, una compañera de clase llamada Hitagi Senjougahara, quien es conocida por no hacerle caso a nadie, cae de las escaleras a los brazos de Koyomi. Este descubre que Hitagi pesa muy poco, desafiando las leyes de la física. Despues de ser amenazado por ella, él le ofrece su ayuda. Después Koyomi le presenta a Meme Oshino un vagabundo que le ayudo a evitar convertirse en vampiro.

Aliases

• Bakemonogatari

《物语系列》是以21世纪初的日本某乡镇为舞台，描绘一名高中少年“阿良良木历”与少女们遇到许多日本民间传说的怪谈故事。

《化物語》是西尾維新在《講談社BOX》上刊載的輕小說，由台灣插畫家VOFAN負責其中的插畫。這部作品是《講談社BOX》創刊時連載的作品 。本作獲得「這本輕小說真厲害！」票選活動的2009年第六位及2010年第二位。 本篇在2009年7月被改編為動畫，為《西尾維新動畫PROJECT》第一個項目。

Арараґі Койомі, учень третього року старшої школи, якому вдалося пережити напад вампіра з допомогою Ошіно Меме — дивного чоловіка, який мешкає у покинутій будівлі. Хоча й врятований від вампіризму та ставши знов людиною, все ж залишились кілька побічних ефектів, як-от покращений зір та нелюдська здатність до зцілення. Та попри це, Арараґі намагається прожити звичайне шкільне життя за допомогою своєї подруги та старости класу — Ханекави Цубаси. Коли його однокласниця, Сенджьоґахара Хітаґі, падає зі сходів і її ловить Арараґі, він розуміє, що дівчина неприродно невагома. Попри заперечення Сенджьоґахари, Арараґі наполягає на тому, аби допомогти їй, вирішивши заручитися підтримкою Ошіно — тієї самої людини, що колись допомагала йому в його власній скруті. Історії монстрів, в яких присутні демони та боги, слідують за Арараґі, поки він намагається допомогти тим, хто страждає від надприродних хвороб.

Araragi Koyomi é uma estudante do terceiro ano do ensino médio que é quase humana novamente depois de ter se tornado brevemente uma vampira. Um dia, uma colega de classe chamada Senjougahara Hitagi, que infamemente nunca fala com ninguém, cai da escada nos braços de Koyomi. Ele descobre que Hitagi pesa quase nada, desafiando a física e o senso comum. Apesar de ser ameaçado por ela, Koyomi oferece sua ajuda e a apresenta a Oshino Meme, um morador de rua de meia-idade que o ajudou a deixar de ser um vampiro.

القصة تدور تتحدَّث عن فتى يدعى أراراجي كويومي وهو في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية . الذي تعرَّض لحادثة حوّلته إلى مصاص دماء لكن بفضل أوشينو استطاع التخلُّص من ذلك وبدأ بمساعدة الآخرين اللذين يتعرَّضون لحوادث غريبة لا يُصدِّقها عقل الإنسان .