누가 상배(천호진)를 죽인 것인가? 상배는 왜 죽게 된 것인가? 동식(신하균)과 주원(여진구), 두 사람은 슬픔을 딛고 일어서 상배의 죽음에 감춰진 비밀을 쫓기 시작한다. 돌진하는 그들의 앞에 펼쳐질 지옥 같은 진실은 어떤 모습일까.
Why did Sang Bae have to die? Dong Sik and Ju Won overcome their sorrow, and they become determined to find out the secret behind Sang Bae's death. The digger they deep, the bigger the secret. Meanwhile, they suspect Gil Gu, who won't tell them the truth.
Comprometido a desentrañar el último asesinato, el equipo trabaja codo a codo y considera sospechosos principales a dos de sus miembros.
ナム所長が何者かに殺害され、犯人を捕まえるためドンシクとジュウォンは調査を始める。所長が殺害された日に後を追っていたジュウォンは、所長が誰に会ったのかは分からないが本庁に行っていたことや、本庁のロビーでファン警部補とチョ巡査部長に出くわしたことをドンシクに伝える。ジフンとジェイはファン警部補を尾行し、ジョンジェはチョ巡査部長の通話明細書を確認、ジファはその日に何があったか再調査することに。
