정제(최대훈)는 지금까지 왜 감추고 있었나. 거짓과 진실들이 뒤엉키고, 믿음과 의심 사이를 아슬하게 오고 가는 사람들. 동식(신하균)과 주원(여진구)은 끈질기게 물고 늘어져 압박해가기 시작하는데…. 과연 그들 앞에 펼쳐질 2000년 그날의 진실은 오로지 그것뿐인 걸까.
Everyone in Manyang and Munju seems to be mixing lies with the truth, and trust with suspicions. Dong Sik and Ju Won tenaciously carry out their investigation, putting pressure on the suspects. Meanwhile, Jeong Je begins to lose his grasp on things as memories of the past continue to haunt him.
Empiezan a esclarecerse los acontecimientos de la noche en que Lee Yu‑yeon murió. A Jeong‑je le cuesta recordar lo que ocurrió.
ナム所長が言っていた鑑定書が、ギターピックの鑑定書だと突き止めたクォン検事は、そのことをハン次長に報告する。21年前、パン･ジュソンの遺体発見現場にギターピックが落ちていたため、持ち主であるドンシクが逮捕されたのだった。しかし鑑定を依頼した記録は残っているが鑑定書自体は消えてしまっていた。実はギターピックからジョンジェの指紋が出たためにジョンジェの母であるト議員が鑑定書を処分していたのだが…
