À Kingston, l’équipe s’adapte à un aréna plus petit, tandis qu’en Beauce, LP Chabot s’entraîne pour réussir son saut signature.
