À Québec, la famille Arel revient là où tout a commencé. Sous pression, Pat Paquet veut battre son plus redoutable adversaire.
