Joana aparece em casa de Pipo, diz-lhe que teve problemas em casa e pede-lhe para passar lá a noite. Os irmãos ficam boquiabertos com a situação. Joana conta a Pipo que está farta da falta de respeito do pai e diz-lhe que já nem o consegue encarar. Pipo sugere-lhe que fale com Daniel. Pipo e os irmãos conversam sobre onde Joana poderá dormir mas esta insiste em ficar no sofá da sala.
Joana turns up at Pipo's house, tells him she's had problems at home and asks him to stay the night. Pipo's siblings are stunned by the situation. Joana tells Pipo that she's fed up with her father's lack of respect and tells him that she can't even face him any more. Pipo suggests she talk to Daniel, her father. Pipo and his siblings talk about where Joana can sleep, but she insists on staying on the sofa in the living room.
