Więźniarki z celi Ireny planują ucieczkę, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem i dochodzi do tragedii. Karolina nie może się pogodzić z tym, czego dowiedziała się o ojcu. Zarazem zdaje sobie sprawę, że nie mógł działać sam. Podczas Święta Policji Michał wspólnie z kolegami opija rozwiązanie sprawy zabójstwa w melinie, jednak Karolina wciąż ma wątpliwości co do winy aresztowanego. Michał decyduje się sprawdzić jej podejrzenia po raz ostatni...