Emma fait face à un dilemme professionnel délicat qui l'oblige à prendre position. Zoé fait une révélation surprenante à sa famille. Apolline vit un grand jour, mais son enthousiasme risque d'être de courte durée.
