Au Mistral, les cuisinières font face à un nouveau défi culinaire tandis que d'anciennes rivales se rapprochent suite aux derniers événements. De son côté, Apolline orchestre un quiproquo pour protéger Steve et Maxine d'une découverte compromettante.