Deux femmes remettent en question les conclusions d'un drame récent. Au commissariat, l'équipe doit gérer un nouvel interlocuteur particulièrement exigeant. Au Mistral, l'attention se concentre sur la préparation d'un concours.
