Luna tente de se racheter auprès de son fils. Elle lui apporte le petit-déjeuner au lit, se montre affectueuse, et ils finissent par passer une très bonne soirée en compagnie de Mirta. Heureusement, car côté cœur sa situation n’est pas au beau fixe : à sa grande surprise Rudy s’est fait gifler par Ninon après un câlin un peu trop insistant !