Roland et Mirta décident d'organiser un dîner pour célébrer en famille leur vie commune. Mais le soir, chacun quitte la table à tour de rôle pour régler ses comptes (Blanche s’acharne sur François, Lucas culpabilise Luna...). Rudy et Roland, un peu dépassés par les événements, n’y comprennent rien.