Manuel s'installe au Select malgré les réticences de Mirta. Il cherche à renouer avec sa fille Luna et son petit-fils. Les retrouvailles avec Luna sont émouvantes, mais Rudy refuse catégoriquement de rencontrer son grand-père.
