Mirta cède aux exigences de Manuel, signant même l'acte de vente de l'hôtel. Cependant, la situation dégénère lorsque Manuel tente de la violer. Roland intervient et frappe violemment l'agresseur. Plus tard, le corps de Manuel est retrouvé dans une ruelle. Pendant ce temps, Malik et Céline se disputent en personne, mais s'entendent bien en tchattant sur internet.