Nicolas aide Thomas à obtenir de faux papiers pour Gali, qui doit quitter le pays pour le Québec. Pendant ce temps, Luna rencontre Delvaux pour une dernière chance professionnelle, mais la situation dégénère. Charlotte est heureuse que Marc expose dans son atelier, tandis que Ninon semble agacée par l'Australien.