Ninon quitte Rudy pour Marc, provoquant la colère de Vincent. Ce dernier menace Marc, qui évoque un mystérieux événement du passé. Guillaume découvre les activités illégales de Luna, tandis que Delvaux soupçonne Christelle. Pendant ce temps, Picmal présente un projet de musée à Vincent, mais se heurte à l'opposition du conseil général.