Charlotte informe Léo des plans de Livia pour voler l'enveloppe. Léo organise une filature en équipant Charlotte d'un émetteur GPS. Rudy, écarté de l'affaire, prépare son propre plan. Nathan attend le retour de Sophie malgré l'incrédulité de son père. Vincent supporte difficilement l'interventionnisme de Céline.