Luna quitte Guillaume après l'avoir surpris avec Sophie, qui persiste à croire en leur amour. Blanche retrouve Bertrand, son flirt de Madagascar, qui tente de la séduire. Rudy se lie avec Estelle, une patiente dont l'état préoccupe le professeur Cantorel.