Nathan est hospitalisé pour une appendicite, inquiétant Guillaume malgré les efforts de Luna. Estelle soupçonne Cantorel de préparer une opération clandestine, poussant Rudy à l'interroger. Malik et Mélanie se disputent au sujet de leurs vacances, mais finissent par admettre leur mauvaise foi. Blanche s'inquiète des excès de Roland avec Clémence, qui réagit vivement à cette remarque.