Rudy découvre qu'Hélène a tenté de l'empoisonner. Nathan rencontre sa véritable mère. Thomas cherche à comprendre la froideur de Nicolas envers Louis. Roland, en régime, vole du foie gras, mais Clémence est soupçonnée.
