Céline tente d'expliquer son geste à Vincent, qui croit à un arrangement professionnel. Nathan, jaloux, confronte Rémy à propos de Nirina. Roland se réconcilie avec Clémence, à condition qu'elle poursuive son régime. Les relations se compliquent et les malentendus s'accumulent.