Léo enquête sur Marc Vernet, tandis que Rudy tente de regagner la confiance de Ninon. Frémont découvre la véritable identité de Marc. Luna envisage un changement de carrière après un échec. Roland et Anne se rapprochent malgré leurs différends.
